第34章 教練
關燈
小
中
大
“老板娘,你真認識這老外啊?”小芳指著在屋子裏到處參觀的盧卡,對童燕萍悄悄說。
盧卡進了公館大門,第一眼就看見了童燕萍,瞬間就像找到了媽媽的小蝌蚪,激動到無以覆加。
把帽子一扔大步上前,抓住童燕萍的手不停搖晃。他謹記著中國人的禮儀是握手。
“你怎麽跟他湊一起的?”童燕萍疑惑地問小芳。日本一別,她想不通這個王北海怎麽居然冷不丁冒出來了。
“老板娘,我在樓外樓聽說你開了家滑雪場,當場我就辭職準備過來投奔你!然後我在樓外樓等交接的時候,這老外拿著咱的宣傳單找過來,在樓外樓住了一天,一直裏裏外外盯著人瞅,後來他拿著合照給我看,我才知道他要來找你們的。我今天交接完就直接把他帶過來了。”
小芳把她遇到盧卡的過程詳細地跟童燕萍描述了一遍。她到現在都沒弄明白這老外怎麽認識的老板娘母女,明顯關系不熟啊,語言又不通。
嘖嘖嘖,真厲害。
“Candice,I #¥*&……great!”
“In Japan,*&……%¥#@”
“@#…&* hometown ¥%… really beautiful~~”
盧卡參觀了一圈轉回到童燕萍身邊,對著她神色興奮地嘰裏呱啦一大推,沒一個人聽懂他在說什麽。童燕萍當即一擺手。
你啥也別說了,跟我來。
童燕萍招手示意盧卡跟上她,帶著他到公館三樓宿舍區,打開一間空宿舍叫他先把東西放下。盧卡乖乖地跟在童燕萍身後,宿舍門有點矮,他屈膝鉆進去,好奇的打量著十平米左右的宿舍間。
乳白色墻漆,木質單人床,雙層鋁合金拉窗,床靠墻一側和窗戶底下分別有一排雙層暖氣片,整個房間暖烘烘的。盧卡第一次見到中國的取暖設施,伸手一摸還燙手。
“太棒了!你們是這樣取暖的嗎?這裏面裝的什麽?”
童燕萍見盧卡的表情,以為是在跟她說這個東西非常暖和,沖著盧卡不住點頭。
“對,特別暖和,我的燒炭鍋爐一天都不停火。”
童燕萍看現在時間距離童瑤放學還有兩個小時。糾結著應該怎麽跟盧卡說。尋思一翻後,她靈光一閃,找出童瑤的照片指給盧卡看,又在紙上寫到5:30。
“明白不?”
“OK!”
盧卡看完自信地沖她一點頭,也不知道是不是真懂了。接下來的時候他把行李放下,跟在童燕萍身後參觀公館的三層和二層。順著窗戶看到外面的雪道,對她表示自己出去轉轉,規定時間之前就回來。
童瑤接到媽媽的電話,通知她晚飯在飯館吃。等她到了包廂裏,正好看到盧卡拿著菜單看得津津有味,應該是上面的照片很有吸引力。
“嗨Jessica,我如約到你們的家鄉來了,是不是很驚喜。”盧卡一見到童瑤進門,就歡呼著對她喊道。一臉的絡腮胡子大白牙,楞是把深邃的五官擠出一臉傻氣。
“我都驚呆了。”
電話裏她媽媽說王北海到長延來了,今晚上給他接風。她還反映了一下,後來想起來是日本遇見的那個外國人,這下有點驚到她了,當初異國他鄉萍水相逢,送給他那張宣傳冊就差不多像個明信片一樣,打算留個紀念,沒想到他還真照的地址找過來了。
童燕萍見到童瑤就跟見到救星似的。她跟盧卡真的是一句話都對不上。
“瑤瑤,你快跟他說說話,我都讓他煩死了。”童燕萍話裏吐槽,面上卻一臉笑意,仗著盧卡聽不懂中國話。
盧卡見童燕萍笑著對童瑤指他,還以為在跟童瑤歡迎自己,立刻歡呼。
“你們太熱情了!照片裏的食物看起來很美味~”
童瑤拉開椅子坐下:“盧卡,你怎麽找到我們的?”
……
盧卡目送童瑤她們離開,獨自走在東京街頭。白雪紛紛如鵝毛棉絮,心中的火熱勢如燎原。
接下來的日子他把日本還沒走過的地方踏足一邊。聖誕節就要到了,他回到瑞士跟家人一起慶祝新年。
盧卡把自己這次出行的收集品一一整理好。當再一次翻看彌午山宣傳冊的時候,他聽見命運的海浪拍打呼嘯。
上帝在創造每個人的時候都是用心的,它在你生命的不同時刻留下禮物,等著你去發現。
看著手上的宣傳冊,他做了一個決定。
盧卡拿著宣傳冊,到大學想找懂的中文的學生幫忙翻譯。他運氣不錯,遇到一個中國留學生,但是他的英文又不太好,這個留學生又找了修法語的同學一起幫忙。
幾個人把宣傳冊上的重要信息分析了出來。幫盧卡理順路線記在筆記本上。
中國,長延市,彌午山,樓外樓,熱線電話,與童瑤母女的合照。
盧卡就揣著這僅有的訊息,奔入幾千公裏外的中國小鎮。
他一路坐飛機到北京,再轉機磐市,轉坐直達長延的客車,當在車上看到路邊童瑤的宣傳廣告時,他一時覺得眼熟忙拍下來,找出他跟童瑤母女三人的合照,讓旁邊的人幫忙確認是不是同一個人。對比下確實就是童瑤。
盧卡摩挲著宣傳冊的邊角,陽光透過車窗折射,把這個蜷縮在狹小汽車座位上的歐洲白人籠罩在一層金色毛絨下。
感謝上帝。
盧卡被出租車司機宰了100元大鈔打車到樓外樓。站在氣魄華貴的賓館大門前面,盧卡長舒一口氣。終於找到地方了。
接下來的事情就跟小芳說的一樣。
童瑤聽完內心感慨,這老外有點厲害啊,說幹咱就幹。
看著他興奮地看童燕萍點菜的目光,童瑤心裏暗搓搓揣測。
不會是看上給我媽了吧?
“盧卡,你接下有什麽打算嗎?”
“我看到你們開了滑雪場,我可以留下來當教練嗎?”
司馬昭之心!
“可是,你的夢想不是環游世界嗎?”
“我的夢想在生命終結之前環游世界!”
我竟無言以對……
童燕萍放著他們倆在那聊天,自己服務員點了好幾個大菜,這老外估計沒吃過中國菜,長得跟頭熊似的目測飯量不小,又下手多點了幾個。
對於再次遇見盧卡她心裏還是蠻開心的,相逢即是緣,在日本的時候人生地不熟,這次在自己家底盤,必須盡到地主之誼。
童瑤決定看看她媽媽怎麽想:“媽,北海叔說想在滑雪場當教練,你覺得呢?”
童燕萍一聽就樂了:“可以啊!我正愁沒有會滑雪的人呢。你問他想要什麽待遇?”
童瑤:……
這時候菜上桌了。盧卡興致勃勃的看著一盤盤大菜。鍋包肉、醬豬肘、紅燒魚、涼拌腐竹、疙瘩湯、麻辣肉絲、兩大盤餃子,整整擺滿一大桌子,這是他第一次吃中國菜,有點不知從何下手。
童瑤還沒吃就感覺胃疼了,我的媽呀,真熊也吃不完這麽多菜吧!
最後飯桌上決定對盧卡包吃包住,每個月1000塊工資。盧卡完全沒有異議。
童瑤見她媽媽跟撿了多大便宜似的,不停招呼盧卡吃菜吃肉,默默吃菜不說話。
盧卡這個人還不錯,難得一把年紀了還天真爛漫的,只要不是個壞人,想留下就留下吧。
晚飯後她們打車把撐得彎不下腰的盧卡送回公館。童燕萍一邊掏錢一邊心疼地想,應該買一輛車了,這總打車也不行啊,還不方便。
就這樣,彌山滑雪場迎來了一位新員工,瑞士人盧卡韋伯,中文名王北海。職稱:預備滑雪教練。
在正式上崗前,盧卡得先學會簡單的日常中文。
小芳和滑雪場的其他幾位員工都非常歡迎盧卡的到來,他們瞅著棕發綠眼的盧卡新奇的不行,一聽說盧卡得學習中文,一個個都特別積極,爭相要給他當老師。
“盧卡,這個叫鋼镚兒,跟我讀啊。”
“盧卡,這裏是膊楞蓋兒。”
“盧卡盧卡,今天你得跟我學了!”
童瑤聽得頭疼,把所有人都趕走,拿出幼兒拼音字表,從基礎先學。她在電腦裏整理了在滑雪場當教練能遇到的日常用語,都打印出來標好,給盧卡當課本。
得教人家說普通話啊,本來盧卡發音就不準,全教方言,以後學成了再去中國別的地方又聽不懂了。
“王北海!你過來把鍋爐裏的灰掏出來!”童燕萍從鍋爐房出來,冒頭招呼盧卡去幫忙。這老外人高馬大有力氣,鍋爐灰就交給他掏了。
“瑤瑤,跟他說一會兒掏完灰,跟我出去接快遞,買的滑雪設備到了。”
童燕萍對王北海這個她起的中國名字異常執著,整個滑雪場,只有她堅持要叫盧卡中文名。
“來了!”盧卡聽到立刻放下課本,樂顛顛地去幹活。
童瑤默默收起教材。哎,不操心了,就讓他自生自滅吧。
彌午山滑雪場最近出現一個外地人,打聽後知道居然是這裏的滑雪教練,正式員工。童燕萍給盧卡拍了張身穿滑雪設備的照片,印出來掛在滑雪場門口。
別說還有點效果,逐漸有人有點興趣,開始嘗試著到正式場地去滑雪。
二十塊錢一個人,玩一天。
童瑤又撿起來老方法做宣傳,滑雪場人氣日漸回暖,每天勉強可以持平。
這期間,童瑤終於收到了新概念作文大賽的覆賽比賽通知。信件是直接寄到學校的,比賽時間在一月中下旬,地點上海市。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
盧卡進了公館大門,第一眼就看見了童燕萍,瞬間就像找到了媽媽的小蝌蚪,激動到無以覆加。
把帽子一扔大步上前,抓住童燕萍的手不停搖晃。他謹記著中國人的禮儀是握手。
“你怎麽跟他湊一起的?”童燕萍疑惑地問小芳。日本一別,她想不通這個王北海怎麽居然冷不丁冒出來了。
“老板娘,我在樓外樓聽說你開了家滑雪場,當場我就辭職準備過來投奔你!然後我在樓外樓等交接的時候,這老外拿著咱的宣傳單找過來,在樓外樓住了一天,一直裏裏外外盯著人瞅,後來他拿著合照給我看,我才知道他要來找你們的。我今天交接完就直接把他帶過來了。”
小芳把她遇到盧卡的過程詳細地跟童燕萍描述了一遍。她到現在都沒弄明白這老外怎麽認識的老板娘母女,明顯關系不熟啊,語言又不通。
嘖嘖嘖,真厲害。
“Candice,I #¥*&……great!”
“In Japan,*&……%¥#@”
“@#…&* hometown ¥%… really beautiful~~”
盧卡參觀了一圈轉回到童燕萍身邊,對著她神色興奮地嘰裏呱啦一大推,沒一個人聽懂他在說什麽。童燕萍當即一擺手。
你啥也別說了,跟我來。
童燕萍招手示意盧卡跟上她,帶著他到公館三樓宿舍區,打開一間空宿舍叫他先把東西放下。盧卡乖乖地跟在童燕萍身後,宿舍門有點矮,他屈膝鉆進去,好奇的打量著十平米左右的宿舍間。
乳白色墻漆,木質單人床,雙層鋁合金拉窗,床靠墻一側和窗戶底下分別有一排雙層暖氣片,整個房間暖烘烘的。盧卡第一次見到中國的取暖設施,伸手一摸還燙手。
“太棒了!你們是這樣取暖的嗎?這裏面裝的什麽?”
童燕萍見盧卡的表情,以為是在跟她說這個東西非常暖和,沖著盧卡不住點頭。
“對,特別暖和,我的燒炭鍋爐一天都不停火。”
童燕萍看現在時間距離童瑤放學還有兩個小時。糾結著應該怎麽跟盧卡說。尋思一翻後,她靈光一閃,找出童瑤的照片指給盧卡看,又在紙上寫到5:30。
“明白不?”
“OK!”
盧卡看完自信地沖她一點頭,也不知道是不是真懂了。接下來的時候他把行李放下,跟在童燕萍身後參觀公館的三層和二層。順著窗戶看到外面的雪道,對她表示自己出去轉轉,規定時間之前就回來。
童瑤接到媽媽的電話,通知她晚飯在飯館吃。等她到了包廂裏,正好看到盧卡拿著菜單看得津津有味,應該是上面的照片很有吸引力。
“嗨Jessica,我如約到你們的家鄉來了,是不是很驚喜。”盧卡一見到童瑤進門,就歡呼著對她喊道。一臉的絡腮胡子大白牙,楞是把深邃的五官擠出一臉傻氣。
“我都驚呆了。”
電話裏她媽媽說王北海到長延來了,今晚上給他接風。她還反映了一下,後來想起來是日本遇見的那個外國人,這下有點驚到她了,當初異國他鄉萍水相逢,送給他那張宣傳冊就差不多像個明信片一樣,打算留個紀念,沒想到他還真照的地址找過來了。
童燕萍見到童瑤就跟見到救星似的。她跟盧卡真的是一句話都對不上。
“瑤瑤,你快跟他說說話,我都讓他煩死了。”童燕萍話裏吐槽,面上卻一臉笑意,仗著盧卡聽不懂中國話。
盧卡見童燕萍笑著對童瑤指他,還以為在跟童瑤歡迎自己,立刻歡呼。
“你們太熱情了!照片裏的食物看起來很美味~”
童瑤拉開椅子坐下:“盧卡,你怎麽找到我們的?”
……
盧卡目送童瑤她們離開,獨自走在東京街頭。白雪紛紛如鵝毛棉絮,心中的火熱勢如燎原。
接下來的日子他把日本還沒走過的地方踏足一邊。聖誕節就要到了,他回到瑞士跟家人一起慶祝新年。
盧卡把自己這次出行的收集品一一整理好。當再一次翻看彌午山宣傳冊的時候,他聽見命運的海浪拍打呼嘯。
上帝在創造每個人的時候都是用心的,它在你生命的不同時刻留下禮物,等著你去發現。
看著手上的宣傳冊,他做了一個決定。
盧卡拿著宣傳冊,到大學想找懂的中文的學生幫忙翻譯。他運氣不錯,遇到一個中國留學生,但是他的英文又不太好,這個留學生又找了修法語的同學一起幫忙。
幾個人把宣傳冊上的重要信息分析了出來。幫盧卡理順路線記在筆記本上。
中國,長延市,彌午山,樓外樓,熱線電話,與童瑤母女的合照。
盧卡就揣著這僅有的訊息,奔入幾千公裏外的中國小鎮。
他一路坐飛機到北京,再轉機磐市,轉坐直達長延的客車,當在車上看到路邊童瑤的宣傳廣告時,他一時覺得眼熟忙拍下來,找出他跟童瑤母女三人的合照,讓旁邊的人幫忙確認是不是同一個人。對比下確實就是童瑤。
盧卡摩挲著宣傳冊的邊角,陽光透過車窗折射,把這個蜷縮在狹小汽車座位上的歐洲白人籠罩在一層金色毛絨下。
感謝上帝。
盧卡被出租車司機宰了100元大鈔打車到樓外樓。站在氣魄華貴的賓館大門前面,盧卡長舒一口氣。終於找到地方了。
接下來的事情就跟小芳說的一樣。
童瑤聽完內心感慨,這老外有點厲害啊,說幹咱就幹。
看著他興奮地看童燕萍點菜的目光,童瑤心裏暗搓搓揣測。
不會是看上給我媽了吧?
“盧卡,你接下有什麽打算嗎?”
“我看到你們開了滑雪場,我可以留下來當教練嗎?”
司馬昭之心!
“可是,你的夢想不是環游世界嗎?”
“我的夢想在生命終結之前環游世界!”
我竟無言以對……
童燕萍放著他們倆在那聊天,自己服務員點了好幾個大菜,這老外估計沒吃過中國菜,長得跟頭熊似的目測飯量不小,又下手多點了幾個。
對於再次遇見盧卡她心裏還是蠻開心的,相逢即是緣,在日本的時候人生地不熟,這次在自己家底盤,必須盡到地主之誼。
童瑤決定看看她媽媽怎麽想:“媽,北海叔說想在滑雪場當教練,你覺得呢?”
童燕萍一聽就樂了:“可以啊!我正愁沒有會滑雪的人呢。你問他想要什麽待遇?”
童瑤:……
這時候菜上桌了。盧卡興致勃勃的看著一盤盤大菜。鍋包肉、醬豬肘、紅燒魚、涼拌腐竹、疙瘩湯、麻辣肉絲、兩大盤餃子,整整擺滿一大桌子,這是他第一次吃中國菜,有點不知從何下手。
童瑤還沒吃就感覺胃疼了,我的媽呀,真熊也吃不完這麽多菜吧!
最後飯桌上決定對盧卡包吃包住,每個月1000塊工資。盧卡完全沒有異議。
童瑤見她媽媽跟撿了多大便宜似的,不停招呼盧卡吃菜吃肉,默默吃菜不說話。
盧卡這個人還不錯,難得一把年紀了還天真爛漫的,只要不是個壞人,想留下就留下吧。
晚飯後她們打車把撐得彎不下腰的盧卡送回公館。童燕萍一邊掏錢一邊心疼地想,應該買一輛車了,這總打車也不行啊,還不方便。
就這樣,彌山滑雪場迎來了一位新員工,瑞士人盧卡韋伯,中文名王北海。職稱:預備滑雪教練。
在正式上崗前,盧卡得先學會簡單的日常中文。
小芳和滑雪場的其他幾位員工都非常歡迎盧卡的到來,他們瞅著棕發綠眼的盧卡新奇的不行,一聽說盧卡得學習中文,一個個都特別積極,爭相要給他當老師。
“盧卡,這個叫鋼镚兒,跟我讀啊。”
“盧卡,這裏是膊楞蓋兒。”
“盧卡盧卡,今天你得跟我學了!”
童瑤聽得頭疼,把所有人都趕走,拿出幼兒拼音字表,從基礎先學。她在電腦裏整理了在滑雪場當教練能遇到的日常用語,都打印出來標好,給盧卡當課本。
得教人家說普通話啊,本來盧卡發音就不準,全教方言,以後學成了再去中國別的地方又聽不懂了。
“王北海!你過來把鍋爐裏的灰掏出來!”童燕萍從鍋爐房出來,冒頭招呼盧卡去幫忙。這老外人高馬大有力氣,鍋爐灰就交給他掏了。
“瑤瑤,跟他說一會兒掏完灰,跟我出去接快遞,買的滑雪設備到了。”
童燕萍對王北海這個她起的中國名字異常執著,整個滑雪場,只有她堅持要叫盧卡中文名。
“來了!”盧卡聽到立刻放下課本,樂顛顛地去幹活。
童瑤默默收起教材。哎,不操心了,就讓他自生自滅吧。
彌午山滑雪場最近出現一個外地人,打聽後知道居然是這裏的滑雪教練,正式員工。童燕萍給盧卡拍了張身穿滑雪設備的照片,印出來掛在滑雪場門口。
別說還有點效果,逐漸有人有點興趣,開始嘗試著到正式場地去滑雪。
二十塊錢一個人,玩一天。
童瑤又撿起來老方法做宣傳,滑雪場人氣日漸回暖,每天勉強可以持平。
這期間,童瑤終於收到了新概念作文大賽的覆賽比賽通知。信件是直接寄到學校的,比賽時間在一月中下旬,地點上海市。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)